ZeRechnung
Lingua: Italiano
Questa traduzione non è ancora stata rivista da un madrelingua. Proponi una correzione

Conformità

La conformità, paese per paese

Quale standard impone ogni paese europeo, e da quando? Quali dei suoi punti di controllo può verificare ZeRechnung prima che una fattura parta? Prima una panoramica semplificata, poi il dettaglio per i paesi con regole proprie.

Una norma europea, regole nazionali

Dal 2019 la direttiva 2014/55/UE obbliga tutte le amministrazioni pubbliche dell'UE ad accettare le fatture conformi alla norma europea EN 16931, nella sintassi UBL o CII. Ogni paese aggiunge le proprie regole, formati e date per le fatture tra imprese. Con il pacchetto ViDA, la fattura elettronica diventa la regola per gli scambi all'interno dell'UE dal 1° luglio 2030.

ZeRechnung crea, legge e valida le fatture. Inviarle, tramite una piattaforma accreditata, un access point Peppol o lo SDI italiano, e comunicare i dati all'amministrazione fiscale spetta a queste piattaforme: nessuna libreria lo fa al posto vostro.

Panoramica

B2G: fatture alle amministrazioni pubbliche. B2B: fatture tra imprese. L'ultima colonna indica i principali formati del paese, e se ZeRechnung li verifica.

  • verificato ZeRechnung applica le regole nazionali
  • in parte si applicano le regole EN 16931, non quelle nazionali
  • non coperto un formato nazionale, al di fuori di UBL e CII
PaeseB2GB2BFormati e ZeRechnung
Unione europea
AT Austria dal 2014 — Peppol BIS 3.0 (verificato)ebInterface (non coperto)
BE Belgio dal 2022 dal 2026 Peppol BIS 3.0 (verificato)
BG Bulgaria ricezione dal 2019 previsto nel 2028 EN 16931 (verificato)
CZ Cechia ricezione dal 2019 — EN 16931 (verificato)ISDOC (non coperto)
CY Cipro ricezione dal 2019 — EN 16931 (verificato)Peppol BIS 3.0 (verificato)
HR Croazia dal 2019 dal 2026 CIUS-HR (in parte)
DK Danimarca dal 2005 facoltativo Peppol BIS 3.0 (verificato)OIOUBL 2.1 (non coperto)
EE Estonia dal 2019 su richiesta dal 2025 EN 16931 (verificato)
FI Finlandia dal 2019 su richiesta dal 2020 Peppol BIS 3.0 (verificato)Finvoice (non coperto)TEAPPSXML (non coperto)
FR Francia dal 2017 dal 2026 Factur-X (verificato)UBL (verificato)CII (verificato)
DE Germania dal 2020 a partire dal 2027 XRechnung (verificato)ZUGFeRD (verificato)
GR Grecia dal 2023 dal 2026 Peppol BIS 3.0 (verificato)myDATA (non coperto)
IE Irlanda ricezione dal 2019 a partire dal 2028 Peppol BIS 3.0 (verificato)EN 16931 (verificato)
IT Italia dal 2014 dal 2019 FatturaPA (verificato)CIUS-IT (verificato)
LV Lettonia dal 2025 a partire dal 2028 Peppol BIS 3.0 (verificato)
LT Lituania dal 2017 — Peppol BIS 3.0 (verificato)
LU Lussemburgo dal 2022 previsto nel 2028 Peppol BIS 3.0 (verificato)XRechnung (verificato)
MT Malta ricezione dal 2019 — EN 16931 (verificato)
NL Paesi Bassi dal 2017 previsto nel 2030 NLCIUS (verificato)Peppol BIS 3.0 (verificato)
PL Polonia dal 2026 dal 2026 Peppol BIS 3.0 (verificato)KSeF FA(3) (non coperto)
PT Portogallo dal 2021 — CIUS-PT (in parte)
RO Romania dal 2022 dal 2024 CIUS-RO (in parte)
SK Slovacchia a partire dal 2027 a partire dal 2027 Peppol BIS 3.0 (in parte)
SI Slovenia dal 2015 a partire dal 2028 Peppol BIS 3.0 (verificato)e-SLOG 2.0 (non coperto)
ES Spagna dal 2015 a partire dal 2027 UBL (verificato)CII (verificato)Facturae (verificato)
SE Svezia dal 2019 — Peppol BIS 3.0 (verificato)
HU Ungheria ricezione dal 2019 — EN 16931 (verificato)Online Számla (non coperto)
Altri paesi europei
IS Islanda dal 2020 — Peppol BIS 3.0 (verificato)
LI Liechtenstein ricezione dal 2019 — EN 16931 (verificato)
NO Norvegia dal 2019 a partire dal 2027 EHF (Peppol BIS 3.0) (verificato)
GB Regno Unito ricezione dal 2019 a partire dal 2029 Peppol BIS 3.0 (verificato)
CH Svizzera dal 2016 — QR-bill, eBill (non coperto)

Situazione al 22 novembre 2026. Le date cambiano spesso: verificate la fonte ufficiale di un paese prima di farvi affidamento. Le norme per paese, con le relative fonti (wiki, in francese)

I punti di controllo, paese per paese

Per i paesi di cui ZeRechnung applica le regole, o dove viene usato spesso: che cosa richiede il paese, e che cosa verifica il pacchetto. I nomi nel codice sono i set di regole di validate.Options.

FR Francia

Chorus Pro per le amministrazioni pubbliche dal 2017. Dal 1° settembre 2026 ogni impresa deve poter ricevere fatture elettroniche tramite una piattaforma accreditata. Le grandi e medie imprese le emettono già, le piccole dal 1° settembre 2027.

  • verificato

    Profili Factur-X 1.09.2, da MINIMUM a EXTENDED-CTC-FR, con i rispettivi schematron ufficiali FacturX

  • verificato

    Regole francesi BR-FR (FNFE-MPE 1.4.0.04): SIREN e SIRET, indirizzi elettronici, note obbligatorie, quadro di fatturazione France

  • verificato

    Fatture UBL e CII ai profili EN 16931 ed EXTENDED-CTC-FR, che le piattaforme accreditate devono accettare EN16931France

  • verificato

    Chorus Pro: SIRET dell'amministrazione pubblica, codice servizio e numero di impegno quando li richiede ChorusPro

  • verificato

    Contenitore PDF/A-3: XML allegato, metadati XMP, AFRelationship Check

  • non coperto

    Trasmissione tramite una piattaforma accreditata, ed e-reporting all'amministrazione fiscale

Guida per questo paese, sul wiki

DE Germania

XRechnung per le amministrazioni pubbliche dal 2020. Dal 2025 ogni impresa deve poter ricevere fatture elettroniche. Emetterle diventa obbligatorio nel 2027 oltre 800.000 € di fatturato, e per tutte le imprese nel 2028. Sono ammessi XRechnung e ZUGFeRD dalla versione 2.0.1.

  • verificato

    XRechnung 3.0.2 in CII e UBL, con le regole e i livelli di gravità della KoSIT Germany

  • verificato

    Identificativi Leitweg-ID e GEBA delle amministrazioni pubbliche, con le relative cifre di controllo Germany

  • verificato

    Profili ZUGFeRD ammessi dal BMF per il B2B: né MINIMUM né BASIC WL GermanyProfile

  • verificato

    Regole di business EN 16931 (artefatti CEN 1.3.17) EN16931

  • in parte

    Fatture ZUGFeRD 1.0 ricevute: lette, con controlli minimi, perché il formato è anteriore alla EN 16931 Schema

  • non coperto

    Invio al portale federale OZG-RE o tramite Peppol

Guida per questo paese, sul wiki

IT Italia

Dal 2019 tutte le fatture, verso le amministrazioni pubbliche, le imprese e i privati, passano dal Sistema di Interscambio (SDI) in formato FatturaPA. Le amministrazioni pubbliche accettano anche fatture EN 16931 conformi alla CIUS italiana.

  • verificato

    FatturaPA 1.2 (FPA12 e FPR12): lettura, scrittura, schema XSD 1.2.4 fatturapaSchema

  • verificato

    Regole CIUS-IT definite nelle Regole tecniche 2.7 (appendice 2), in UBL e CII Italy

  • verificato

    Estensioni EXT-IT delle fatture nazionali (regole BR-IT-DE) Italy

  • verificato

    Scissione dei pagamenti (split payment, categoria IVA B) nei totali Calculate

  • verificato

    Firma CAdES e XAdES dei file FatturaPA e verifica delle firme ricevute SignCAdESSignXAdESVerifySignature

  • non coperto

    Controlli che solo lo SDI può fare: esistenza delle partite IVA, duplicati

  • non coperto

    Invio allo SDI e gestione delle sue ricevute

Guida per questo paese, sul wiki

NL Paesi Bassi

Le amministrazioni pubbliche richiedono fatture NLCIUS o Peppol BIS dal 2017. La fattura elettronica obbligatoria tra imprese è annunciata per il 1° luglio 2030.

  • verificato

    NLCIUS: SI-UBL 2.0 e NLCIUS-CII Netherlands

  • verificato

    Estensione G-rekening Netherlands

  • verificato

    Peppol BIS Billing 3.0 (3.0.21) Peppol

  • non coperto

    Invio sulla rete Peppol

Guida per questo paese, sul wiki

BE Belgio

Peppol BIS Billing 3.0 è obbligatorio tra imprese dal 1° gennaio 2026. Un e-reporting quasi in tempo reale è previsto per il 2028.

  • verificato

    Peppol BIS Billing 3.0, obbligatorio nel B2B, in UBL e CII Peppol

  • verificato

    Numero d'impresa belga (schema 0208), con le relative cifre di controllo Peppol

  • verificato

    Regole di business EN 16931 EN16931

  • non coperto

    E-reporting quasi in tempo reale, previsto per il 2028

ES Spagna

Facturae su FACe per le amministrazioni pubbliche dal 2015. La fattura elettronica tra imprese diventa obbligatoria il 6 ottobre 2027 oltre 8 milioni di euro di fatturato, un anno dopo per le altre, in UBL, CII, EDIFACT o Facturae.

  • verificato

    Fatture EN 16931 in UBL o CII, due delle quattro sintassi ammesse nel B2B EN16931

  • verificato

    Peppol BIS Billing 3.0, ammesso sulle piattaforme private Peppol

  • verificato

    Facturae 3.2, 3.2.1 e 3.2.2, il formato di FACe: lettura, scrittura, schema XSD facturaeSchema

  • non coperto

    Software di fatturazione VERI*FACTU e comunicazione al SII

PT Portogallo

Dal 2021 le grandi imprese fatturano alle amministrazioni pubbliche in CIUS-PT. Non c'è un obbligo B2B strutturato, ma le fatture vengono comunicate ogni mese all'amministrazione fiscale e riportano un codice ATCUD e un codice QR.

  • in parte

    CIUS-PT 2.1.1 (UBL) per le amministrazioni pubbliche: si applicano le regole EN 16931, non quelle portoghesi EN16931

  • non coperto

    Codice ATCUD e codice QR su ogni fattura

  • non coperto

    SAF-T (PT) e comunicazione mensile delle fatture

  • non coperto

    Firma elettronica qualificata delle fatture PDF

IE Irlanda

Le amministrazioni pubbliche accettano fatture EN 16931 e Peppol dal 2019. Revenue prevede la fattura elettronica tra imprese, con comunicazione dei dati in tempo reale, dal 1° novembre 2028, a cominciare dalle grandi imprese.

  • verificato

    Peppol BIS Billing 3.0 ed EN 16931 per le amministrazioni pubbliche PeppolEN16931

  • in parte

    Fatture B2B dal 2028: si applicano EN 16931 e Peppol, le specifiche irlandesi non sono ancora pubblicate EN16931Peppol

  • non coperto

    Comunicazione dei dati in tempo reale a Revenue, dal 2028

Scegliere le regole

Le regole EN 16931 si applicano sempre. Le regole nazionali si aggiungono per set di regole, oppure in base al paese del venditore con Auto. Ogni segnalazione riporta l'identificativo ufficiale della regola e l'XPath dell'elemento.

Go
report, err := validate.XML(xml, &validate.Options{
	Rules: validate.Default | validate.France | validate.ChorusPro,
	Auto:  true, // aggiunge le regole del paese del venditore
})